Products

生産物

http://www.ivu.org/faq/products.html

食べ物以外の家庭用品

スーパーマーケットの清掃用品、薬用品売り場の棚に並んでいるすべて商品は、動物実験として無理に与え、ウサギの目に塗りつけたものです。

 最悪なことに、製造者はこの事実をあなたに伝えようとしません。そしてどの動物質源材料が生産物に使われているかを公表しません。

 買い物の際は「Cruelty Free」(動物虐待は行われていません)か「Not tested on animals」(動物実験していません)、そして「Contains no animal ingredients」(動物質原材料を含有していません)というラベルが張ってある製品を購入しましょう。

 また、皿類を購入する際に覚えておいてもらいたいのですが「ボーンチャイナ」は本当に骨を含有しています。

その他の動物質製品

封筒：どうも大部分の封筒は動物や魚を利用した接着剤ではなく合成接着剤を使用しているようです。

モヘア：ヤギからのものです。毛を切られたりはがされたりしています。

オーガニック（有機）：血粉、骨粉/蹄粉と魚粉が肥料などに使われています。

その代わりに、広く入手可能な海藻の肥料を使ったビーガンのガーデニングを探してみてください。

写真：現像紙はゼラチンを含有しています。

郵便切手：動物や魚の接着剤は不使用です。

プロゲステロン（黄体ホルモンの一）：ホルモンです。

妊娠した雌馬の尿から採取されます。ホルモンクリームなどに使用されています。

ゴム：動物製品を使用して加工されています。

石鹸：大部分の石鹸は植物質ではありません。製造の際に獣脂（動物の脂肪）が使われています。

ステアラート：これはたいていステアリン酸カルシウムの形になっています。また、ゴブストッパー（Gobstopper）やスゥイタルト（Sweetart）のような硬いキャンディに含まれている。たいてい獣脂や動物脂肪から引き出されたステアリン酸から作られています。ステアリン酸塩はまたビニール（車の座席のような）やプラスチックにも使われています。

スエード：革です。

バイオリン：伝統的なバイオリンは動物由来接着剤ではり付けられています。

弓はたいてい馬の毛から作ります。

ビーガンの妊娠調節薬

 ドイツの読者より：

「ビーガンの避妊法」に関するウェブページ(http://www.vegansociety.com/html/info/info02.html)で下記の「経口避妊薬」を発見しました。

「フィムレン（Femulen）というゴールド・シールド（Gold Shield）製のプロゲストーゲンのみのピルは、唯一動物由来物質を含んでいない製品です。しかし動物実験は行われました。

（ウェブページはイギリス・ビーガン協会のものです。 その他の国からの情報も役に立ちます。）

ビーガン避妊法 

月経周期の受胎可能期を避けます。別名自然にもとづく家族計画です。

障害式避妊法は成分がビーガン向けである場合に限ります。製造業者に問い合わせてください。

 パンゲァ（Pangea）はキモノ・マイクロ-シン・ラテックス・コンドームを販売しています。これはビーガン向けです。http://www.pangeaveg.com

 避妊薬に関する情報をイギリスビーガン協会のウェブページから得られます。　http://www.vegansociety.com/html/info/info02.html

ビーガン向け化粧品製造会社

カナダの読者より：

ボディショップでしょう。もしボディショップから商品を購入したいなら店員に商品カタログを見たいと問い合わせてください。ボディショップの一部の支配人は顧客に動物質を含有していない商品と動物実験を行っていない商品を販売するように従業員に教育しています。しかし、これは間違っているかもしれません。購入する際は十分気をつけてください。（ボディショップで働いていた方からの回答です）

 別のカナダの読者より：

自由な人は「動物から抽出されたものを含んでいない」ものを求めます。彼らはまた動物実験に関して確に書かれていないと「心配」でしょう。クレイロール・ハーバル・エッセンス・シャンプーは「99％以上が自然で植物由来のもの」です。動物実験は行っていません。

 別の読者より：

実際クレイロール会社は製品のために動物実験を行っています。そして最終的にハーバル・エッセンスに中に含まれる個々の成分と化合物はウサギの目で実験をしました。私が知る唯一の代わりの会社はトムズ・オブ・メイン（Tom's of Maine）です。トムズ・オブ・メイン社が合衆国外でも成功しているかどうかはわかりません。幸運を祈ります。

カプセル剤はベジタリアンか

アメリカの読者より：

たいていのカプセル剤はゼラチンから作られています。死んだ動物からのものなのでベジタリアンではありません。ベジタリアン、ビーガンのカプセル剤が入手可能ですが表示を確認しなければなりません。

IVUメンバーとサポーター

·  Nutribalance - nutribalance@mindspring.com

·  PETA: write for a free list of companies.

·  PlanetVeggie.com

·  Contraceptives (VeganSoc)

·  Product Testing (Vegan Outreach)

ベジタリアンチューイング・ガム

イギリスの読者より：

さまざまなベジタリアンのウェブサイトを見たところリングレイズ（Wringleys）が動物由来の原材料を使用していません。

カナダの読者より：

ベジタリアンのチューイング・ガムはもちろんあります。ビーガンのガムさえたくさんあります。スピークイージー（SpeakEasy）チューイング・ガムはビーガンで、自然でオーガニックにも気を配っています。私はジンジャーミントが好きです。スピークイージーはまた利益の一部を多雨林保護に寄付しています。もしガムの特定の成分が心配なら www.peta.com で確認してください。厳重に調べてみてください。この会社はこの他にとてもおいしいビーガン・チョコレート・バーを多く提供しています。

What about non-food household items?

 Just about everything you see on the cleaning/personal hygiene shelf of the supermarket has been force fed to animals and smeared in rabbit's eyes.  

Worst of all they don't tell you that this is the case, and they don't tell you what animal ingredients go into these products.

Buy products labelled as "Cruelty Free" or "Not tested on animals" and "Contains no animal ingredients" when shopping.  

Oh, and when buying your plates remember that "Bone China" really does contain bones.

Hidden animal products:  

Envelopes: Apparently most envelopes have a synthetic glue on them, not an animal or fish based glue.
Mohair: From goats. They can be sheared or skinned.
Organic: Dried blood, bone/hoof meal and fish meal can all be used a fertilizers etc.
Try finding out about Veganic Gardening as an alternative, by using seaweed fertilizers which are widely available.
Photos: Developing paper contains gelatine.
Postage stamps: These do not contain an animal or fish glue.
Progesterone: A hormone.
May have been taken from the urine of a pregnant mare, and could be used in hormone creams, etc.
Rubber: Processed with animal products.
Soap: Most soaps are not vegetarian because of the tallow (animal fats) used in their production.
Stearate: This usually comes in the form of _calcium stearate_, and it is found in hard candies like Gobstoppers and Sweetarts as well as other places.
It comes from stearic acid, which usually is derived from tallow, or animal fat.
Stearate is also used in vinyls (like car seats) and plastics.
Suede: Leather.
Violins: Traditionally violins are stuck together with an animal based glue.
The bows are usually made from horse hair.

Is there a vegan birth control pill?  

from a reader in Germany:
On a Webpage about "Vegan Contraception"
(http://www.vegansociety.com/html/info/info02.html) I found the following about "Oral Contraceptives":
"Femulen, a progestogen-only pill made by Gold Shield, is the only product that is free from animal ingredients (but not animal testing)."
[note: the web page is the Vegan Society UK - information from other countries would be useful]

Which forms of contraception are vegan?

Abstention during the fertile part of the menstrual cycle (aka natural family planning)
Barrier methods, providing that the barrier is not made using non-vegan ingredients (ask the manufacturer)  

Pangea carries Kimono Micro-Thin Latex Condoms, which are vegan: http://www.pangeaveg.com  

The UK Vegan Society have an online information sheet on contraceptives at: http://www.vegansociety.com/html/info/info02.html

Which major toiletries/cosmetics companies make products which are not tested on animals and do not contain animal deritives?

 from a reader in Canada:
The Body Shop. If you wish to purchase products from the Body Shop, ask the clerk to see the product information sheet. Some managers of the Body Shop instruct their employees to tell customers that a product does not contain animal products and has not been tested on animals, even though this could be false information. Buyer Beware! (from someone who used to work at the body shop)  

from another reader in Canada:
Freeman claims to contain "no animal extracts." They also state that "Freeman cares," without making specific reference to animal testing. Clairol Herbal Essences Shampoo is "over 99% natural and plant-derived." (God, I hope the other 1% isn't something as vain as colourant.) They don't test on animals. (The product, that is, its subcomponents are left to chance.)  

from another reader:
Actually, the Clairol company tests it's products on animals, and all of the individual ingredients and combinations that ended up in Herbal Essences were at one point rotting through a rabbit's eye. The only alternative company that I know of is called Tom's of Maine. I don't even know if Tom's of Maine is a prosperous enough company to distribute across the United States, but good luck.

Some types of medicine are in capsules. Are capsules suitable for vegetarians?  

from a reader in the USA:
Most capsules are made of gelatin, which is not vegetarian as it comes from dead animals. There are some vegetarian/vegan capsules available but you will have to check the labels.

IVU Member & Supporters  

·  Nutribalance - nutribalance@mindspring.com

·  PETA: write for a free list of companies.

·  PlanetVeggie.com

·  Contraceptives (VeganSoc)

·  Product Testing (Vegan Outreach)

Are there any chewing gums suitable for vegetarians?  

from a reader in the UK:
after looking through various vegetarian sites Wrigleys does not use animal orientated ingredients  

from a reader in Canada:
Yes, of course! There are plenty of gums for even vegans! SpeakEasy chewing gums are vegan, natural and tend to be organic as well. I like their Gingermints. SpeakEasy donates some of their profits to saving rainforests as well. If you're worried about specific ingredients in gum, a good place to check is www.peta.com and try a search. A division (Natural Source) of this company also offers many vegan chocolate bars which are quite good.