|
Animals
動物
原文 http://www.ivu.org/faq/animals.html
猫や犬にベジタリアン/ビーガン食を与えることは可能なのか
どちらの動物にもベジタリアンの餌を与えることが出来ますが、どちらも本来ビーガンではありません。犬は何でも食べる雑食性で、猫は肉食獣です。犬と猫の両方が肉食獣の部類に属するとはいえ、それはあまり重要ではありません。パンダはほぼビーガンです。
本来、犬や猫のどちらも俗にいう缶詰ペットフードと認められるようなものは一切食べません。猫は、動物の筋肉中にあるタウリンと呼ばれるアミノ酸を必要とするので特別な餌を与えなければなりません。
合成タウリンが開発されたので大量生産のキャットフード（ベジタリアンではない）に使われています。ベジタリアンの猫にはタウリンをサプリメントとして与えるべきです。タウリン不足は盲目を引き起こす可能性があり、死に至る場合もあります。猫はまたビタミンAの前駆物質カロチノイドやアラキドン酸を必要とします。
ビーガンのキャットフードとして知られているものは全てこれらの必須成分を含有しています。そして下記に載せた会社はキャットフードを提供しています。もし関心があるならあなたのペットの食餌変換方法を獣医に尋ねてください。
大部分の猫と犬は肉ナシの食餌を与えることが可能で、またそれが望ましいです。「通常」のペットフードを購入することはまさにベガニズムとは反対の残酷、搾取、浪費と環境損害を伴った食肉産業を支えることになります。
多くの馬、牛、鶏、カモなどがペット（猫/犬）のために苦しみ死ななければならないのは気の毒
ペットに「あなたの信条を押し付ける」問題ではありません。ペットにそれを食べるように強制していないでしょうし、近所のあちこちを歩き回る最中に野生のものを食べることを止めさせていないでしょう。
また、動物はモラルや信念を持っていません。生き残るために必要なことは何でも行います。他の何かへの影響に関していずれかの選択をしていません。しかしながら私たちはビーガンになる決心のように、モラル/倫理の決断ができます。
野生では、生き残ることは「何かを殺す、でなければ死ぬほど飢える」ということでしょう。しかしもしあなたの動物がとにかく餌を与えられているなら、状況は違います。ペットがペットフードを食べるのは不自然でないようにビーガン・フードを食べるのも不自然ではありません。
第一に、飼い慣らされた猫/犬の誕生は野生のそれとは完全に異なります。すでに人工的な境遇にあります。
第二に、自分で餌を探させるのとは反対に、缶詰の餌をあたえる行為全てが不自然です。だから最善な餌を作ってあげた方がいいでしょう。第三に、商業的ペットフード缶詰の実際の内容物はとにかく猫/犬が野生にて食べるだろうものに似ても似つきません。あなたのお気に入りの猫が馬と牛を殺している、そしてマグロを釣りに深い大洋に行っていることを想像できますか。
こちらも参照ください：
昆虫やハエなど
殺す必要がないなら虫でさえ殺してはいけません。同じことがブローチのために殺される虫、あるいは虹色のアイシャドウのために潰される虫の翅（はね）、あるいはジャンピング・ビーンズ（蛾の幼虫が入っている豆で日に当てたり手で温めると飛び跳ねる）の死んだ虫を使うことにも当てはまります。私たちの周りの生き物を平気で無視するわけにはいきません。
倫理的直感にもとづきますが、化学薬品殺虫剤の瓶を手にしてハエを追いつめる人に対して、ハエをネットで捕まえて生きたまま家の外に出す心優しい人には心打たれます。
優れたホワイト・サバーバン(White Suburban)ハンターでさえエコロジカルな理由でハエたたきを使いますが、よりあっぱれな方法は外に出す際補虫網を使うことです。
これは家をベットに駆け回らせることや庭を台無しにさせることとは違います。日常の実用的な思慮分別を優先させるべきです。こちらもご覧下さい：
友は豚、牛などが感情を持っていることを証明できたらベジタリアンになるという。動物と触れ合う機会なしでどうすれば証明できるのか
アメリカの読者より：
その友人には www.navs.org などが提供している畜殺場にいる牛や豚に関するビデオを見てもらってください。
人間が繁殖・改良や肉食をしなかったら全ての動物はどうなるのか
動物達は仕合せに人道的な一生を生きるでしょう。過密は起こらないでしょう。 人々は多くの家畜がいるからと考えます。しかし我々が繁殖・改良しているので多くの家畜が存在しているのです。だから我々が彼等を殺して食べることが可能になっているのです。
動物の権利団体
こちらをご覧下さい：
Animal Rights Resource Site
World Animal Net
製品情報
AMI s.r.l. (sostenitore IVU)
Galleria Ognissanti 11, 35129 Padova (Italia) Tel: +39-049-780-17-12
Fax: +39-049-808-62-29
e-mail: info@aminews.net
Canine/Feline Anergen III,
a vegetarian diet for food sensitive cats, contains special high-protein vegetables.
Wysong Corporation, Dept. CF, 1880 N. Eastman Ave., Midland, MI 48640.
Phone: (800) 748-0188
食物に敏感な猫用ベジタリアン食。特別な高たんぱく質植物性栄養含有。
Evolution Healthy Pet Food
2950 Metro Dr. Ste. 102, Bloomington, MN 55425
1-800-524-9697 or 1-612-858-8329
Famous Fido's Doggie Deli Inc.
1533 W. Devon Ave., Chicago, IL 60660
Phone: (312) 761-6028
[Vegetarian cookies, croissants and bagels for dogs]
（犬用ベジタリアン・クッキー、クロワッサンとベーグル）
Harbingers of a New Age
717 E. Missoula Ave, Troy MT 59935-9609
Phone: (406) 295-4944
[vegecat supplement for vegan or lacto-ovo-vegetarian cats]
（ビーガン、ラクト・オボ・ベジタリアンの猫用vegecat栄養補助食品）
Natural Life Pet Products, Inc.
Frontenac, Kansas 66762.
Phone: 1-800-367-2391
(For dogs) Available from veterinarians and pet food centers.
（犬用）獣医とペットフードセンターから入手可能です。
Nature's Recipe
341 Bonnie Circle, Corona, CA 91720
Phone: (714) (800) 843-4008 or 278-4280
[Vegan canned food and kibble for dogs]
（犬向けビーガン缶詰フードと乾燥ドックフード）
Pet Guard
P.O. Box 728, Orange Park, FL 32067-0728
Phone: (800) 874-3221
[vegan canned dog food]
（ビーガン缶詰ドックフード）
Wow-Bow Distributors
309 Burr Rd., East Northport, NY 11731
(516) 449-8572, 1-800-326-0230 (outside of NY only)
Dogs: 20lb. bag is $20.35 + shipping
Cats: supplement, 15oz. is $15.95
Call: Nature's Recipe for location of a distributor near you.
Phone: 1-800-843-4008
Can you feed a cat or dog a vegetarian/vegan diet?
Both animals can be fed a vegetarian diet, although neither is a vegan by nature -- dogs are omnivores, and cats are carnivores. While both dogs and cats belong to the class carnivora, this doesn't mean a lot, so does the panda bear which is near vegan.
By nature cats and dogs wouldn't eat anything like what is commonly found in a can of pet food either. Special diets must be provided for cats, as they require an amino acid called taurine -- found in the muscles of animals.
Synthetic taurine has been developed, and is used in commercial (non vegetarian) cat foods. Vegetarian cats should be fed it as a supplement. Taurine deficiency can result in blindness and even death. Cats also require pre-formed vitamin A and arachidonic acid.
All known vegan cat foods contain these essential ingredients and the companies listed below provide them in their cat foods. Ask your vet about changing your pet's diet if concerned.
Not only is it POSSIBLE to feed most cats and dogs a non-meat diet, it is also DESIRABLE. Buying "normal" pet food is supporting the same meat industry with its attendant cruelty, exploitation, waste, and environmental damage that veganism is so opposed to.
Why should ten horses/cows/chickens/ducks or something have to suffer and die every year just to support your pet cat/dog?
This is not a matter of "imposing your beliefs" on your pets (or companion animals, or whatever you call them) since you are not forcing them to eat it and you are not stopping them eating local wildlife on their wanderings round the neighbourhood.
animals don't have morals or beliefs. They do whatever is necessary to survive, with no preference one way or the other about the impact on anything else. We however can make moral/ethical decisions - like the decision to be vegan.
In the wild, surviving may mean "kill something or else starve to death," but if your animal is being fed anyway, this becomes unnecessary. It is also no more unnatural for a pet cat/dog to be eating vegan food than any other food.
Firstly, the domesticated cat/dog bears little resemblance to its wild cousins so we're already in an artificial situation.
Secondly, the whole act of feeding it from a tin (as opposed to letting it find food for itself) is unnatural, so you might as well make the best of it. Thirdly, the actual contents of the tins of commercial pet food bear no resemblance to what a cat/dog would eat in the wild anyway... Could you imagine your darling moggy killing horses and cows and going deep sea ocean fishing for tuna?
See also:
What about those bugs, flies etc.?
Why kill even insects if we don't have to? The same applies to using killed insects for broaches, crushed insect wings for irridescent eye shadow, or dying insects in jumping beans. Why promote even at this level a callous disregard for living things around us?
For good reason, based on ethical intuition, that we are more impressed by the kind-hearted soul who nets the flies to let them out of the house alive versus the person hunting them down for certain chemical death with a bottle raid.
Even if our great White Suburban hunter of houseflies uses a fly-swatter for ecological reasons, the more admirable course pertains to the person who uses a butterfly net to simply capture the fly for relocation outside.
This doesn't mean we have to let our houses be over-run by pests or let our gardens be destroyed either. Common sense should prevail. See also:
My friend says she'll become a vegetarian the moment I can prove to her that pigs, cows etc. have feelings. How can I prove this without taking her to meet the animals?
from a reader in the USA:
The friend can be shown one of those videos of a cow or pig in a slaughterhouse that is put out by such places as www.navs.org
What would happen to all the animals if humans didn't breed and eat them?
They would live happy, humane lives. There wouldn't be overpopulation - people think that because there are so many of them...but there are so many of them because we're breeding them so we can kill and eat them.
What Animal Rights Organizations are there?
See:
Animal Rights Resource Site
World Animal Net
Products:
AMI s.r.l. (sostenitore IVU)
Galleria Ognissanti 11, 35129 Padova (Italia) Tel: +39-049-780-17-12
Fax: +39-049-808-62-29
e-mail: info@aminews.net
Canine/Feline Anergen III,
a vegetarian diet for food sensitive cats, contains special high-protein vegetables.
Wysong Corporation, Dept. CF, 1880 N. Eastman Ave., Midland, MI 48640.
Phone: (800) 748-0188
Evolution Healthy Pet Food
2950 Metro Dr. Ste. 102, Bloomington, MN 55425
1-800-524-9697 or 1-612-858-8329
Famous Fido's Doggie Deli Inc.
1533 W. Devon Ave., Chicago, IL 60660
Phone: (312) 761-6028
[Vegetarian cookies, croissants and bagels for dogs]
Harbingers of a New Age
717 E. Missoula Ave, Troy MT 59935-9609
Phone: (406) 295-4944
[vegecat supplement for vegan or lacto-ovo-vegetarian cats]
Natural Life Pet Products, Inc.
Frontenac, Kansas 66762.
Phone: 1-800-367-2391
(For dogs) Available from veterinarians and pet food centers.
Nature's Recipe
341 Bonnie Circle, Corona, CA 91720
Phone: (714) (800) 843-4008 or 278-4280
[Vegan canned food and kibble for dogs]
Pet Guard
P.O. Box 728, Orange Park, FL 32067-0728
Phone: (800) 874-3221
[vegan canned dog food]
Wow-Bow Distributors
309 Burr Rd., East Northport, NY 11731
(516) 449-8572, 1-800-326-0230 (outside of NY only)
Dogs: 20lb. bag is $20.35 + shipping
Cats: supplement, 15oz. is $15.95
Call: Nature's Recipe for location of a distributor near you.
Phone: 1-800-843-4008
|
動物
リポート
